Перевод: со всех языков на персидский

с персидского на все языки

crumble away

  • 1 осыпаться (I) (нсв и св)

    ............................................................
    1. fall
    (past: fell ; past participle: fallen
    (vi. & n.) خزان، پائیز، سقوط، هبوط، نزول، زوال، آبشار، افتادن، ویران شدن، فرو ریختن، پائین آمدن، تنزل کردن
    ............................................................
    ............................................................
    (vi. & n.) خرد شدن، فرو ریختن
    ............................................................
    ............................................................
    5. be strewn/scattered/sprinkled

    Русско-персидский словарь > осыпаться (I) (нсв и св)

  • 2 ломаться (I) > сломаться (I)

    ............................................................
    (past: broke ; past participle: broken
    (vt. & n.) شکستن، خرد کردن، نقض کردن، شکاف، وقفه، طلوع، مهلت، شکست، از هم باز کردن، انقصال، شکستگی
    ............................................................
    ............................................................
    (adj.) شکستنی
    ............................................................
    ............................................................
    (vi. & n.) خرد شدن، فرو ریختن
    ............................................................
    (vt.) تردید کردن، پس و پیش رفتن، تلو تلو خوردن، متزلزل شدن
    ............................................................
    (vi.) ناپدید شدن، غایب شدن، پیدا نبودن
    ............................................................
    ............................................................
    { transformer:
    (n.) ترادیسیدن، مبدل، تبدیل کننده، تغییر دهنده، ترانسفورماتور، دستگاه تبدیل برق ضعیف به برق قوی}
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) فرو ریختن، متلاشی شدن، دچار سقوط و اضمحلال شدن، غش کردن، آوار
    ............................................................
    ویران
    ............................................................
    ............................................................
    13. simper
    (vt. & n.) بیجا خندیدن، سفیهانه خندیدن، خنده زورکی کردن، پوزخند زدن، سوسو زدن (نور)
    ............................................................
    14. pose
    (vt. & vi. & n.) مطرح کردن، گذاردن، قرار دادن، اقامه کردن، ژست گرفتن، وانمود شدن، قیافه گرفتن، وضع، حالت، ژست، قیافه گیری برای عکسبرداری
    (vt.) (baffle، puzzle، question) سوال پیچ کردن با سئوال گیر انداختن
    ............................................................
    (vt.) وانمود کردن، به خود بستن، دعوی کردن
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > ломаться (I) > сломаться (I)

См. также в других словарях:

  • crumble away — see crumble 2), 3) …   English dictionary

  • crumble — [[t]krʌ̱mb(ə)l[/t]] crumbles, crumbling, crumbled 1) V ERG If something crumbles, or if you crumble it, it breaks into a lot of small pieces. Under the pressure, the flint crumbled into fragments... [V n] Roughly crumble the cheese into a bowl.… …   English dictionary

  • crumble — crum|ble1 [ˈkrʌmbəl] v [: Old English; Origin: gecrymian, from cruma; CRUMB] 1.) [i]also crumble away if something, especially something made of stone or rock, is crumbling, small pieces are breaking off it ▪ The old stonework was crumbling away …   Dictionary of contemporary English

  • crumble — 1 verb 1 (I, T) also crumble away to break apart into little pieces, or make something do this: Billy crumbled the bread in his fingers. 2 (I) if a building crumbles, it is old and starting to fall down: Britain s crumbling schools 3 (I) also… …   Longman dictionary of contemporary English

  • crumble — I UK [ˈkrʌmb(ə)l] / US verb Word forms crumble : present tense I/you/we/they crumble he/she/it crumbles present participle crumbling past tense crumbled past participle crumbled 1) a) [intransitive/transitive] to break something into very small… …   English dictionary

  • crumble — Synonyms and related words: abate, ablate, abrade, atomize, bate, be eaten away, beat, bite the dust, bray, break, break down, break up, brecciate, canker, cave in, collapse, come apart, come to dust, come unstuck, comminute, conk out, consume,… …   Moby Thesaurus

  • crumble — crum|ble1 [ krʌmbl ] verb 1. ) intransitive or transitive to break something into very small pieces, or to be broken into very small pieces: The soft earth of the riverbank crumbled under his feet. Crumble the biscuits over the fruit mixture. a ) …   Usage of the words and phrases in modern English

  • crumble — v 1. fragment, break up, crumb, crack, splinter, shred, fritter; crush, break, shiver, powder, pulverize, triturate, comminute. 2. disintegrate, fall to pieces, fall apart, break down; collapse, tumble down, give way, break up, go to wrack and… …   A Note on the Style of the synonym finder

  • wear away — Synonyms and related words: abate, ablate, abrade, abrase, absorb, abstract, assimilate, atomize, bark, bate, be all over, be consumed, be eaten away, be gone, be no more, become extinct, become void, bite, bleed white, blow over, break, break up …   Moby Thesaurus

  • waste away — Synonyms and related words: Sanforize, abate, ablate, absorb, age, assimilate, atomize, atrophy, attenuate, bate, be consumed, be eaten away, be gone, bleed white, break up, burn up, cease, cease to be, cease to exist, cheat the undertaker, come… …   Moby Thesaurus

  • wear away — verb 1. cut away in small pieces • Syn: ↑whittle away, ↑whittle down • Hypernyms: ↑damage • Verb Frames: Somebody s something Something s something …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»